Scéna.cz 

Soutěž s Činoherním klubem

platnost:

od 19.3.2006 do 2.4.2006

Nebezpečné vztahy v Činoherním klubu

Nápad na hru Nebezpečné vztahy podle Laclosova románu jsem dostal před deseti lety, když se londýnské Národní divadlo stěhovalo do svého nového sídla na jižním břehu Temže. Požádali mne tehdy, abych pro ně adaptoval Marivauxovu "Dvojí nestálost". Zvažoval jsem to, ale ukázalo se, že je to strašlivě obtížné, a tak jsem přišel s protinávrhem: "Nebezpečné známosti". Nakonec to nechtěli, a já skončil u adaptace "Povídek k Vídeňského lesa".
Lacloasův román patřil ke čtyřem, pěti knihám, které mi doopravdy otevřely oči.Zajímal mě nejen román, ale i osobnost autora. Krutost a intriky, které se v jeho díle skrývají za krajně elegantním kostýmem a jemnými a uhlazenými způsoby, berou chvílemi člověku až dech.
Christopher Hampton (z interview pro časopis Plays and Players, říjen 1986).

Činoherní klub: Portugálie

Portugálie znamená totéž co únikový sen, touhu po lepším životě kdesi za hranicemi přízemní banality. Zoltán Egressy situuje svou „hospodskou“ tragikomedii do smyšlené vesnice Igrács, podařilo se mu však vytvořit drsný, hyperrealistický obraz postkomunistické kocoviny vztažitelný na každodennost jakékoli reálné komunity. V této podobnosti čistě nenáhodné spočívá obliba hry, která záhy překročila maďarské hranice a šíří se středoevropským prostorem. V oparu hospodských tlachů je ukryto téma, které se – nezávisle na prostoru, čase i době – týká každého z nás: Co je svoboda? Můžeme vystoupit z obvyklých kolejí? Můžeme začít nový život?