Koprodukční film Tlumočník

autor: Česká televize
zvětšit obrázekTlumočník
Tragikomická cesta svérázných starých pánů, kteří na společné cestě Slovenskem hledají pravdu o tragické minulosti a cestu k vzájemnému smíření a respektu. Televizní premiéra koprodukčního filmu ČT, který vznikl ve spolupráci slovenských, rakouských a českých producentů a tvůrců. Hrají: P. Simonischek, J. Menzel, E. Kramerová, A. Rakovská, Z. Mauréry, R. Derzsiová, I. Hrabinský a další. Scénář M. Šulík a M. Leščák. Kamera M. Štrba. Režie M. Šulík (Snímek je převážně v německém a slovenském znění s českými titulky) (Premiéra).
Jiří Menzel a Peter Simonischek v hereckém duelu mužů, kteří jsou na společné cestě vystaveni otázkám viny, odpovědnosti a osudu svých rodičů i nevyřešeným tragickým důsledkům událostí 2. světové války na Slovensku. Osmdesátiletému tlumočníkovi Alimu Ungárovi se dostane do rukou kniha důstojníka SS, v níž popisuje své působení na Slovensku. Ali si uvědomí, že muž je pravděpodobně zodpovědný za popravu jeho rodičů. Vydá se za bývalým esesákem do Vídně. Místo vraha rodičů však najde jen jeho sedmdesátiletého syna. Bývalý učitel Georg má problémy s alkoholem a od otcovy minulosti se celý život distancoval. Tlumočníkova návštěva však vzbudí jeho zájem, a tak se rozhodne zjistit, kdo byl vlastně jeho otec. Asketa Ali a bonviván Georg se vydají na Slovensko, aby se pokusili najít svědky válečné tragédie.
Rozdílný pohled na svět a odlišná životní zkušenost jsou zdrojem trpce směšného napětí, a tak má cesta mužů, kteří se ve svém věku už vypořádávají se zdravotními problémy, chvílemi až komický podtext. Snímek o svérázných starých pánech, kteří cestují napříč Slovenskem, aby se pokusili najít vzájemné smíření.
Vysílání: 07.3., 22.10 hod., ČT1
TIP!
Časopis 27 - rubriky
Články v rubrice - Z éteru
Příběhy hvězd - Banderas a Almodóvar

Antonio Banderas a Pedro Almodóvar - dokonalá dvojka
Mistr a jeho múza aneb dvojportrét umělců, kteří se na ...celý článek
Dokument o Večerníčku

Dobrý večer v každém čase
Dokument připomínající zapomenuté dějiny a přetrvávající význam Večerníčku, který ...celý článek
Dokument Osudové ženy Karla III.

Osudové ženy Karla III.
Nebyla to jen Diana a Camilla aneb současný král Spojeného království si partnerku ...celý článek
Výtvarné tipy 27. týden

Památky Indie: Hinduistické chrámy na jihu
Pokračování naučného cestopisného cyklu Svědkové času profesora ...celý článek
Literární tipy 27. týden

Tchajwanská čítanka: Li Ang
Portrét přední tchajwanské feministické spisovatelky. Režie H. Honcoop. Cyklus ...celý článek
Harrison Ford a Helen Mirrenová ve westernovém seriálu

1923 (1/8)
Braňte se, nebo zemřete. Příběh o původu ranče Yellowstone pokračuje. Osud rodiny Duttonových v ...celý článek
Berlín Alexanderplatz filmová adaptace románu

Berlín Alexanderplatz
Touha být dobrým člověkem umí být provázena zlými skutky. Nejnovější filmová adaptace ...celý článek
Filmové tipy 27. týden

Iveta (1/8)
Je drzá, upřímná a na nic si nehraje. Pozor, kráska z Trebišova přichází! Slovenský komediální ...celý článek
Časopis 27 - sekce
DIVADLO
Z první řady... Studio DVA

Půldruhé hodiny zpoždění
Daniela Kolářová a Milan Lasica ve vtipné komedii o tom, jak se manželé pokusí běh celý článek
HUDBA
Legendární muzikál Zpívání v dešti

Zpívání v dešti
Nastražte uši, promlouvá k vám Hollywood. Jeden z nejslavnějších muzikálů všech dob ze záku celý článek
OPERA/ TANEC
NdB hlásí nejúspěšnější sezonu v historii!

Národní divadlo Brno zažilo letos opravdu mimořádnou a úspěšnou sezonu! I když v kamenných budovách skončilo s celý článek