Scéna.cz 

Film o natáčení studentského snímku

Smutek paní Šnajderové
Poslední léto v Československu. Poslední léto v ráji. Česko-albánský koprodukční film (2008). Hrají: A. Geislerová, N. Xhelilaj, B. Štěpánová, T. Töpfer, M. Placido, O. Moravec, K. Kollárik a další. Scénář P. Milkani a R. Šofr. Kamera A. Spahiu. Režie E. Milkani a P. Milkani (V českém a albánském znění s titulky) (Premiéra). Je léto roku 1961 a tři studenti pražské FAMU v Českém Šternberku natáčí dokumentární snímek o místním motocyklovém závodě ESO. Mezi nimi i albánský kameraman Leke Seriani (N. Xhelilaj), jehož země, byť socialistická se pomalu ale jistě izoluje od ostatních zemí východního bloku i zbytku světa.

Leke v Československu pociťuje závan svobody a prožívá uvolněné léto plné milostných vzplanutí, ale vzhledem k dění v Albánii, kdy se mají všichni studenti vrátit zpět, je postaven před závažné rozhodnutí, zda zůstat, nebo se vrátit domů. Situace je pro něj o to těžší, když se zamiluje do ženy místního náčelníka veřejné bezpečnosti Jany Šnajderové (A. Geislerová).
Smutek paní Šnajderové pojednává o natáčení studentského snímku ESO (1961) a je nostalgickým vzpomínáním na poslední měsíce, které v Československu strávil Piro Milkani, jenž v letech 1955 až 1961 studoval na pražské FAMU obor kameramanství. Po návratu do vlasti se stal renomovaným režisérem a za svou kariéru natočil dvacet čtyři albánských filmů a desítky dokumentů. Vedle své filmařské činnosti se věnoval překladům děl Václava Havla či Bohumila Hrabala a v letech 1998 až 2002 také zastával post albánského velvyslance v České republice.
Vysílání: 19.11., 22.50 hod., ČT art