Scéna.cz 

Literární tipy 23. týden

Agatha
Tajemné zmizení slavné Agathy Christie. Britský film s Vanessou Redgraveovou a Dustinem Hoffmanem v hlavních rolích (1978). Dále hrají: T. Dalton, H. Morseová, C. Gregoryová a další. Režie Michael Apted. Retrofilm, předkládající divákům fiktivní rozluštění záhadného jedenáctidenního zmizení proslulé spisovatelky Agathy Christie, k němuž došlo v prosinci roku 1926. Rozluštění značně banální, i když poměrně věrohodné, neboť čerpá z nepříliš šťastného spisovatelčina manželství se samolibým plukovníkem Archibaldem Christiem. Film zaujme zajímavým hereckým duetem Vanessy Redgraveové a Dustina Hoffmana i pečlivou evokací dvacátých let, na níž mají podíl především kameraman Vittorio Storaro a výtvarnice Shirley Russellová (v té době manželka významného britského režiséra Kena Russella).
Vysílání: 07.6., 21.10 hod., ČT art

Na plovárně s Helenou Koutnou
Rozhovor Marka Ebena se známou tlumočnicí a překladatelkou. Režie J. Hojtaš (Premiéra). Helena Koutná (*1969) je tlumočnice a překladatelka. Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy. Zaměřuje se mimo jiné na oblast práva a informačních technologií, překládá filmové titulky a pravidelně tlumočí v evropských institucích v Bruselu, Štrasburku a Lucemburku. Již přes dvacet let se s ní diváci setkávají na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Mezi další festivaly, se kterými spolupracuje, patří Jeden svět, Jihlava, Febiofest a ÍRÁN:CI.
Vysílání: 08.6., 21.05 hod., ČT art
Opakování: 12.6., ČT2

Třistatřicettři
Rozpomínání jako memento pro budoucnost. Bilancují prozaici Marek Epstein, Josef Kejha a Tereza Dobiášová, grafický designér Robert V. Novák a ředitelka SČKN Marcela Turečková. Režie V. Křístek (Premiéra). Paměť je zrádná a příliš rychlé zapomínání vede ke stále stejným karambolům. Obranou je vytrvalé rozpomínání, jsou přesvědčeni moderátoři literární revue Jan Lukeš a Jan Schmid. Potvrdí jim to jejich hosté? Povídková kniha scenáristy Marka Epsteina Nerez je kaleidoskopem současníků dohnaných fatálně svou minulostí, zatímco plzeňský patriot Josef Kejha se naopak V maminčiných růžových bombarďákách a atmosféře 50. a 60. let cítí jako doma. Magnesií Literou oceněná debutantka Tereza Dobiášová nás v magickém románu Tajemství zavede až do „neskutečného příběhu Anežky České“ a grafický designér Robert V. Novák zas provede knihou i výstavou Michala Cihláře Zátiší s hozenou rukavicí. Ředitelka Svazu českých nakladatelů a knihkupců Marcela Turečková připomene, že lépe na trhu s knihami už bylo.
Vysílání: 09.6., 23.15 hod., ČT art
Opakování: 13.6., ČT art

Toulky s Ladislavem Smoljakem
Za osudy Ulriky von Levetzow a o nenaplněné touze J. W. Goetheho (2008). Režie A. Vomáčka. Dnešní putování za nevšedními osobnostmi naší historie a kultury nás zavede do obce Třebívlice a Mariánských Lázní. Budeme sledovat osudy rodu von Levetzow, a to hlavně dvě dámy – Amálii a její nejstarší dceru Ulriku. Obě totiž měly velmi blízký vztah k básníkovi Johannu Wolfgangovi Goethemu, který své stáří často trávil právě v západních Čechách. Dcera Ulrika se dokonce na sklonku jeho života stala jeho osudovou, ale nenaplněnou životní láskou. Nikdy se po této milostné epizodě, která velkého spisovatele inspirovala k jejímu zvěčnění v Mariánskolázeňské elegii, nevdala a stala se váženou filantropkou.
Vysílání: 11.6., 04.55 hod., ČT art

Ukrajinská čítanka: Ukrajina, davaj, Ukrajina
Portrét Oleksandra Irvance, ukrajinského spisovatele, básníka a překladatele (2016). Režie M. Malinová. Ukrajinská čítanka – Ukrajina, davaj, Ukrajina je dokumentární cyklus, kdy 16 předních českých, slovenských a polských režisérů vypráví příběh jednoho ukrajinského spisovatele a jeho díla. Projekt vznikl v koprodukci Větrných mlýnů a tří veřejnoprávních televizí z Česka (ČT), Polska (TVP) a Slovenska (RTVS). Literární cyklus Ukrajinská čítanka představuje 16 současných ukrajinských autorů, kteří se v červenci 2015 zúčastnili literárního festivalu Měsíc autorského čtení, který je největším středoevropským literárním festivalem, který do Česka, Polska, na Ukrajinu a na Slovensko přiváží přední autory jedné „hostující“ literatury.
Vysílání: 12.6., 00.25 hod., ČT art