Scéna.cz 

Pozdrav k Noci kostelů od kardinála

V České republice otevře 28. května mnoho kostelů své dveře. Těší mne, že Noc kostelů má v České republice tak velký ohlas.
Otevřené kostely pomáhají lidem zažít rozmanitost křesťanské víry a otevírají naše srdce pro setkání s našimi bližními a s Bohem. Jsou symbolem naděje v čase, kdy naše životy silně ovlivňuje pandemie. Především v dobách nouze dodává modlitba a pevná víra v milujícího Boha sílu a naději.

Vyprošuji všem, kteří navzdory pandemii Noc kostelů připravují s velkou obezřetností a důrazem na bezpečí lidí, hojnost Božího požehnání a úspěch celé akce.
Přeji všem návštěvníkům prožití inspirativních, obohacujících a šťastných chvil, které snad i přes veškerá omezení pomohou vnést do současné doby naději.

Christoph Kardinal Schönborn, arcibiskup vídeňský

Originální znění:

Grußwort

Am 28. Mai öffnen viele Kirchen in Tschechien wieder ihre Türen. Es freut mich, dass die Lange Nacht der Kirchen in Tschechien so viel Resonanz findet.

Offene Kirchen helfen den Menschen, die Weite des christlichen Glaubens zu erfahren und unsere Herzen zu öffnen für die Begegnung mit unseren Mitmenschen und mit Gott. Sie sind ein Zeichen der Hoffnung, während die Pandemie unser Leben so stark bestimmt. Gerade in Zeiten der Not geben Gebet und der feste Glaube an den Gott der Liebe Kraft und Zuversicht.

Ich erbitte für all die Mitwirkenden, die diese Nacht trotz Pandemie mit größter Vorsicht und Schutz für die Menschen ermöglichen, Gottes reichen Segen für ein gutes Gelingen.

Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich inspirierende, bereichernde und beglückende Stunden, die, trotz aller Vorsicht und Achtsamkeit, beitragen sollen, Hoffnung in diese Zeit bringen.

Christoph Kardinal Schönborn, Erzbischof von Wien


www.nockostelu.cz