zvláštní poděkování
Volný.cz

Koprodukční film Tlumočník

Jiří Menzel a Peter Simonischek (Tlumočník)

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

Tlumočník
Tragikomická cesta svérázných starých pánů, kteří na společné cestě Slovenskem hledají pravdu o tragické minulosti a cestu k vzájemnému smíření a respektu. Televizní premiéra koprodukčního filmu ČT, který vznikl ve spolupráci slovenských, rakouských a českých producentů a tvůrců. Hrají: P. Simonischek, J. Menzel, E. Kramerová, A. Rakovská, Z. Mauréry, R. Derzsiová, I. Hrabinský a další. Scénář M. Šulík a M. Leščák. Kamera M. Štrba. Režie M. Šulík (Snímek je převážně v německém a slovenském znění s českými titulky) (Premiéra).

Jiří Menzel a Peter Simonischek v hereckém duelu mužů, kteří jsou na společné cestě vystaveni otázkám viny, odpovědnosti a osudu svých rodičů i nevyřešeným tragickým důsledkům událostí 2. světové války na Slovensku. Osmdesátiletému tlumočníkovi Alimu Ungárovi se dostane do rukou kniha důstojníka SS, v níž popisuje své působení na Slovensku. Ali si uvědomí, že muž je pravděpodobně zodpovědný za popravu jeho rodičů. Vydá se za bývalým esesákem do Vídně. Místo vraha rodičů však najde jen jeho sedmdesátiletého syna. Bývalý učitel Georg má problémy s alkoholem a od otcovy minulosti se celý život distancoval. Tlumočníkova návštěva však vzbudí jeho zájem, a tak se rozhodne zjistit, kdo byl vlastně jeho otec. Asketa Ali a bonviván Georg se vydají na Slovensko, aby se pokusili najít svědky válečné tragédie.
Rozdílný pohled na svět a odlišná životní zkušenost jsou zdrojem trpce směšného napětí, a tak má cesta mužů, kteří se ve svém věku už vypořádávají se zdravotními problémy, chvílemi až komický podtext. Snímek o svérázných starých pánech, kteří cestují napříč Slovenskem, aby se pokusili najít vzájemné smíření.
Vysílání: 07.3., 22.10 hod., ČT1

24.2.2020 14:02:30 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 15 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Ztracený ráj (MdB)

Články v rubrice - Z éteru

Příběhy filmových legend - Ava Gardnerová

Ava Gardnerová

Ava Gardnerová
Jediná hollywoodská herečka, která se nebrala vážně. Francouzský dokument. Přišla na svět na ...celý článek


České filmové tipy 16. týden

Jiří Mádl a Tomáš Vorel ml. (Vejška)

Jáchyme, hoď ho do stroje!
Luděk Sobota v komedii scenáristů Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka o šťastnýc ...celý článek


František Dvořák pohledem Jiřího Datla Novotného

František Dvořák

František Dvořák pohledem Jiřího Datla Novotného
Portrét proslulého českého kunsthistorika a autora desítek ...celý článek


Literární tipy 16. týden

Růžový Hubert

Růžový Hubert
Detektivní komedie na motivy románu klasika detektivek E. Wallace Černý opat. Na panství lor ...celý článek


Velikáni filmu... Tom Hanks

Tom Hanks (Zachraňte pana Bankse)

Zachraňte pana Bankse
Kde její kniha končí, skutečný příběh začíná. Tom Hanks a Emma Thompsonová v dojemné ...celý článek


Colin Firth a Cameron Diazová v hlavní roli…

Cameron Diazová a Colin Firth (Gambit)

Gambit
Pomsta je také umění. Colin Firth a Cameron Diazová v hlavních rolích britsko-americké kriminální ko ...celý článek


Drama Cézanne a já

Drama Cézanne a já

Cézanne a já
Přátelství dvou velikánů světové kultury Emila Zoly a Paula Cézanna. Francouzsko-belgické dram ...celý článek


Vynález zkázy podle románu Julese Vernea

Vynález zkázy

Vynález zkázy
Zlotřilý dobrodruh chce ovládnout svět! Český film podle románu Julese Vernea (1958). Hrají: ...celý článek


Fenomén Underground: Aktual

Fenomén Underground: Aktual

Výjimečná postava české kultury Milan Knížák, který v těchto dnech oslaví 80. narozeniny, založil v šedesátých ...celý článek


Kanadské drama Vzpomeň si

Ch. Plummer (Vzpomeň si)

Vzpomeň si
Pomsta nevede jen k útěše, ale také poznání. Honba za nepotrestaným nacistou v kanadském koprodu ...celý článek


Francouzské komedie

Nedotknutelní

Situace je vážná, nikoli však zoufalá!
Mrtvoly ožívají, služebná omdlívá, ministr touží po sekretářce a pod ...celý článek


Nová verze románu Hrbáč

Hrbáč

Hrbáč
Čest a přátelství zkřížily své kordy s temnotou zrady a podlosti. Jeden z nejkrásnějších romantických ...celý článek


Saturnin Zdeňka Jirotky

Oldřich Vízner (Saturnin)

Saturnin
Oldřich Vízner a Ondřej Havelka ve filmovém zpracování slavného humoristického románu Zdeňka Jirot ...celý článek


Černá komedie Úhoři mají nabito

Matěj Hádek (Úhoři mají nabito)

Úhoři mají nabito
Žijí na malém městě, chodí do práce i na pivo, ale vedle toho vedou ještě jeden život  ...celý článek


Filmové tipy 16. týden

Tom Cruise (Collateral)

Jobs
Normální lidé berou svět takový, jaký je. Jiní tento svět mění. Americký film o zakladateli firmy Appl ...celý článek



Časopis 15 - sekce

DIVADLO

Prohlášení Jihočeského divadla...

Otáčivé hlediště

Vážení zástupci médií, vážení návštěvníci Jihočeského divadla - letní scény před Otáčivým hledištěm v Českém K celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Francouzský seriál Filharmonie

Ilustrační

Filharmonie (1/6)
Hudba nás nese do výšin, ale malost svazuje. Francouzský seriál (2018). Hrají: M.-S. Ferd celý článek

další články...