Scéna.cz 

Ostrovy uprostřed proudu Ernesta Hemingwaye

Ostrovy uprostřed proudu
Válka je daleko, a přece tak blízko. Americký film podle posledního románu Ernesta Hemingwaye (1976). Hrají: G. C. Scott, D. Hemmings, C. Bloomová, S. Tyrrellová, G. Roland, H. Bochner, J. Harris a další. Režie Franklin J. Schaffner. Román z pozůstalosti Ernesta Hemingwaye Ostrovy uprostřed proudu vyšel až devět let po autorově smrti, tedy v roce 1970 (česky poprvé 1972), a vypráví ve třech částech příběh úspěšného amerického sochaře a malíře Toma Hudsona (George C. Scott), žijícího v Karibiku. Spisovatel do svého díla vložil celou řadu autobiografických motivů.

Román scenáristicky upravil Denne Bart Petitclerc (oceněný za svou práci nominací na Cenu Cechu amerických scenáristů – WGA), jenž volně naložil především s třetí částí předlohy a připsal jednu postavu, která v knize není, sympatického opilce Eddyho ve výtečném podání anglického herce Davida Hemmingse. V první části filmu pod titulem Chlapci, se Hudson v létě 1940 setkává se svými třemi syny ze dvou nevydařených manželství, kteří za ním přijíždějí na bahamský ostrov Bimini. Druhá část Žena líčí krátké a smutné setkání s první manželkou Audrey (Claire Bloomová), zatímco ve třetí, nazvané Cesta, se Tom snaží se svou lodí zachránit skupinu židovských uprchlíků a dopravit je na Kubu. Režie se ujal Franklin J. Schaffner (1920–1989), který od konce čtyřicátých let pracoval v televizi a věnoval se především dramatické tvorbě (zhruba 150 živě natáčených inscenací), v níž se stal uznávaným profesionálem. Jeho filmy často vycházely z divadelních či literárních předloh a získaly mu pověst schopného tvůrce, zejména při vedení hereckých představitelů (Ten nejlepší, Planeta opic, Generál Patton, oceněný sedmi Oscary, Mikuláš a Alexandra, Motýlek). Snímek se stejně jako předloha setkal s řadou výhrad, ale žádná z nich se netýkala herectví George C. Scotta, kterého pro tuto roli předurčila vzdálená podobnost s Hemingwayem, ale především porozumění pro hemingwayovského hrdinu. Film měl také jednu oscarovou nominaci, a sice za kameru, již vedl Fred J. Koenekamp.
Vysílání: 18.1., 23.25 hod., ČT2