Scéna.cz 

Buddenbrookovi

Buddenbrookovi (1/2)
Výpravná kostýmní adaptace prvního románu Thomase Manna z roku 1900, za nějž autor posléze získal Nobelovu cenu, ukazuje osudy několika generací bohaté měšťanské rodiny z Lübecku. Televizní zpracování se zaměřuje především na motiv závazků rodině a podniku, s nimiž se sváří touhy hrdinů po osobním štěstí a lásce. V polovině devatenáctého století rodinná firma pod vedením zásadového a v městě ctěného otce Johanna Buddenbrooka prosperuje, zatímco jeho tři dospělé děti prožívají chvíle nevázaného veselení a chození po večírcích. Jako první pocítí tíhu rodinných a společenských povinností dcera Antonie, když ji o ruku požádá solventní obchodník Bendix Grünlich z Hamburku, který jí ale je nesympatický. O to osudověji mladá žena prožívá chvilkový románek se synem lodivoda v letovisku Travemünde. Nejstarší syn Thomas si potají užívá lásku v náručí pohledné květinářky, ale při cestě do Amsterdamu se projeví jako pravý nástupce svého otce, když se ku prospěchu rodinného podniku začne dvořit Gerdě Arnoldsen z dobře postavené rodiny. Pouze mladší syn Christian si zuby nehty drží rozšafný životní styl, čímž se ale brzy stane černou ovcí rodiny. Mezitím se doba mění a podnik čelí revolučním bouřím i prvním krachům na burze. Vysílání: 05.7., 14.20 hod., ČT1.

Buddenbrookovi (2/2)
Druhý díl výpravné kostýmní adaptace prvního románu Thomase Manna uzavírá ságu bohaté měšťanské rodiny z Lübecku v devatenáctém století. Po smrti otce Johanna přebírá vedení rodinného podniku nejstarší syn Thomas. Zpočátku se mu daří a tak jedinou překážku představuje nevázaný bratr Christian, který místo ve firmě bere jako záminku k lelkování. Thomas ho proto vyšle do Hamburku, ale jeho tamní obchody se nedaří. Thomasova sestra Antonie po nešťastném sňatku s Grünlichem žije zase u rodiny. Během výletu do Bavorska se seznámí s obchodníkem s chmelem Aloisem Permanederem, který si ji vezme za ženu. Jenže ani v tomto manželství není Antonii souzeno štěstí. Zdánlivě jediným, komu se z rodiny daří, je Thomas, kterému se navíc narodil syn. Jenže jeho úspěšná fasáda korunovaná kandidaturou na post lübeckého senátora je pouze maska zakrývající život ve lži a odříkání, neboť jeho srdce nadále patří sličné květinářce a celou svou osobu obětoval firmě, kterou ale tváří v tvář nevyzpytatelným hrám osudu stejně nedokáže udržet při životě.
Thomas Mann vydal román Buddenbrookovi v roce 1900. Již o tři roky poté kniha vyšla v novém nákladu a posléze právě za ní autor získal Nobelovu cenu. Vysílání: 06.7., 14.20 hod., ČT1.