Scéna.cz 

Literární adaptace

Česko-slovenské návraty Červené víno (2/3)
Další část ságy rodiny Habdžových v malé slovenské vesnici Vlčindol se odehrává v letech 1917–18. V předcházející části se Urbanovi s Kristínou za pomoci staré "bábenky" a Urbanovy sestry Jozefky podařilo sklidit pěknou úrodu. Otec Habdža se však obměkčit nedal. Také vztahy se sousedy poznamenaly staré bolesti. Kristínu kdysi chtěl soused Silvester Bolebruch, když se však vdala za Urbana, přebral Silvester vesničanu Oliverovi jeho lásku Evu. Oliver se oženil s Filomenou, ale na Evu nikdy nezapomněl. Ani Silvester na Kristínu. Staré křivdy se pak - zvláště za vydatné pomoci zlomyslného Pančuchy - občas vynoří. Jako když Silvester s Pančuchou udali Urbana s Oliverem u městského soudu za nactiutrhání. Oba obžalovaní byli nakrátko odsouzeni, ale pravé problémy měly teprve začít. Několik mužů z vesnice včetně Urbana a Olivera se pod vedením Tomáše Slivnického dalo dohromady a rozhodli se, že založí vinařské družstvo, aby udrželi své skromné vinohrady proti monopolu bohatého Silvestera. Vzali si půjčku u banky a vypadalo to, že všechno půjde dobře. V Sarajevu však zastřelili následníka trůnu a začala první světová válka... Vysílání: 26.10., 11.00 hod., ČT2.

Vlčí jáma
Volná adaptace stejnojmenného románu Jarmily Glazarové, realizovaná režisérem Jiřím Weissem, zachycuje nerovné manželství dvou povahově protichůdných lidí, starší, citově prázdné ženy a jejího mladšího manžela, milovníka přírody, umění a krásy. Jako třetí, rozhodující činitel, vniká mezi tyto dva lidi mladičká schovanka Jana, která hluboce přilne k otčímovi. Také on k ní chová jiné city než jen otcovské. Prokletí maloměstského domu však nedovedou překonat.
Režisér Jiří Weiss dokázal nejen sugestivně vylíčit dusné a nelaskavé prostředí, ale především velmi pečlivě vybral herecké představitele tohoto zvláštního trojúhelníku. Křehká krása Jany Brejchové, strhující herecká kreace Jiřiny Šejbalové a rovněž skvělý výkon Miroslava Doležala zaujaly diváky i kritiky hned při premiéře v prosinci 1957. Film získal na MFF v Benátkách 1958 cenu FIPRESCI. Vysílání: 29.10., 14.45 hod., ČT2.

Pro pamětníky... 3x s Jurajem Herzem Morgiana
Romantický film o velké lásce a nenávisti Morgiana natočil režisér Juraj Herz v roce 1972, rok po mimořádně úspěšném snímku Petrolejové lampy. Film byl natočen podle novely Jessie a Morgiana ruského spisovatele Alexandra Grina, mistra romanticko-exotických příběhů obdařených fantazií, napětím i poezií. V krásné přímořské krajině (exteriéry byly natáčeny na černomořském pobřeží v Bulharsku), v době konce devatenáctého století s atmosférou dekadence a secese, se odvíjí příběh dvou sester - jedné šťastné a půvabné a druhé ošklivé a zlé, který je tak trochu pohádka, trochu horor, v každém případě však drama romantických charakterů a emocí, v němž nakonec po všech zvratech a zápletkách vítězí láska nad nenávistí a dobro nad zlem. Grinovu novelu zachoval Juraj Herz v podstatě celou v původní podobě, jen název Morgiana u něj není jménem jedné ze znesvářených sester, které zde překřtili na Kláru a Viktorii, ale jménem kočky, jediného živého tvora, kterého má zlá Viki Trenganová ráda a která se stává němou svědkyní dramatického příběhu, v němž se tolikrát rozhoduje o životě a smrti. Kočku v Grinově knize nenajdeme, ale ve filmu byla takto rozvinuta myšlenka, kterou poznamenal spisovatel na okraj své novely: "Náhoda číhá na náš rozum jako černá kočka před dveřmi, o kterou ve spěchu klopýtne noha, kráčející s takovou sebejistotou." Velmi obtížnou dvojroli sester obsadil režisér výtečnou Ivou Janžurovou. V dalších uvidíte Josefa Abrháma, Petra Čepka, Ninu Divíškovou, Josefa Somra a Jiřího Kodeta. Film Morgiana získal Zlatého Huga, hlavní cenu na mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu. Vysílání: 30.10., 14.30 hod., ČT1.

Zlaté tele (4/8) Vraní hnízdo
Neslýchaný obnos 10000,- rublů, který tak neohrabaně a hlavně zlodějsky ukradli Balalajka s Chramostejlem ilegálnímu milionáři Alexandru Žebírkovi, je třeba nikoliv rozdělit jako kořist, ale vrátit. Geniální kombinátor Ostap Bender velí a má svůj komplikovaný plán, i když se to těm dvěma moc nelíbí. Žebírko je již nalomen a znejistěn sérií podivných telegramů, půda je připravena. Ukáže se však, že protivník bude větší sousto, než se zdálo. Ostap bude nucen změnit plán ofenzívy a použít veškeré své umění. Zatím tedy založí firmu a najde byt v jednom z komunálních domů, plných svérázných sovětských lidiček. Vysílání: 30.10., 23.35 hod., ČT2.