Lidová Flotowa Marta v Brně
autor: archiv divadla
Janáčkova opera Národního divadla v Brně uvede operu Friedricha von Flotowa Marta. Na jevišti českého divadla v Brně byla Flotowova Marta poprvé uvedena 6. února 1885 v divadle na Veveří. Do roku 1926, kdy tu byla hrána naposledy, se dočkala úctyhodných deseti nastudování a nyní se do Brna vrací po téměř osmdesáti letech.
Inscenace byla svěřena mladému režisérovi, absolventu Janáčkovy akademie múzických umění, Danielu Balatkovi, který své tvůrčí schopnosti již s velkým úspěchem zúročil např. v Divadle J. K. Tyla v Plzni v inscenaci Smetanovy Prodané nevěsty. Hudební nastudování bude dílem šéfa opery a dirigenta Milana Kaňáka. Výtvarníky inscenace jsou Milan David (scéna) a Jana Zbořilová (kostýmy). V hlavních rolích se představí Zdena Kloubová, Dagmar Bezačinská a Liána Somičová (lady Harrietta), Anna Čihalová a Jana Štefáčková (Nancy), Petr Leviček a Milan Vlček (Lyonel), Jan Hladík a Ladislav Mlejnek (lord Tristan) a Michal Mačuha a Jakub Tolaš (Plumkett).
Premiéra se uskutečni 25. února 2005 v Mahenově divadle a inscenace bude nastudována v českém jazyce.
„Neměl jsem problém se s touhle operou ztotožnit,“ říká režisér Daniel Balatka a dodává: „Operu realizujeme v češtině, a to je dobře. I když jsem si na češtinu musel trochu zvykat. Překladatel libreta Jan Panenka trochu oddělil zrno od plev a takové ty přeromantizované momenty, které Martě ubírají na spádu, se snažil při překladu eliminovat. Tyhle nánosy extrémů a přehánění, tak typické pro tyto opery, se snažil vymýtit. To mě svým způsobem inspirovalo.
V Martě se nejedná o dramatický extra příběh. Ta přímočarost a jednoduchost výkladu mě nesmírně nadchla, stejně jako hudba. Netíhnu k operetě a někdo má tendenci pokládat Martu za lehčí žánr. Je to dokonalý typ komické opery, typicky německý, lehce říznutý biedermaierem.“
Německý skladatel Friedrich von Flotow (1812-1883) nepatří dnes k příliš často uváděným autorům na divadelních jevištích. Přestože je autorem úctyhodných téměř třiceti operních opusů, do dnešních dnů se na repertoáru dochovaly pouze dvě jeho ranější díla - Alessandro Stradella (1844) a MARTA aneb Trh v Richmondu (1847).
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Coco Chanel jako přehlídka módy i života
Balet NdB přichází s novou premiérou věnovanou módní ikoně Coco Chanel. Choreograf Mário Radačovský připravil ...celý článek
Český hrdina premiéra Farmy v jeskyni
Mezinárodní soubor Farma v jeskyni uvede pohybovou satiru Český hrdina v režii Viliama Dočolomanského. Je o že ...celý článek
Den otevřených dveří Tanečního centra Praha
Konzervatoř Taneční centrum Praha pořádá v pondělí 29. dubna 2024 od 14 do 17 hodin ve svém sídle v branickém ...celý článek
Julie a Romeo zakončí sezónu Jihočeského divadla
Poslední premiérou zimní sezóny Jihočeského divadla bude taneční divadlo Julie a Romeo, které uvedeme v modern ...celý článek
Časopis 18 - sekce
DIVADLO
Nejbližší: přijmout změny vyžaduje odvahu
Činoherní klub Praha uvádí v české premiéře divadelní hru NEJBLIŽŠÍ amerického dramatika Joshuy Harmona. Tato celý článek
HUDBA
Anna K. představila svoje Údolím včel
Dlouholetá populární stálice na české hudební scéně, zpěvačka Anna K., po šesti letech opět vystoupila a to 25 celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Oceněné drama Píseň jmen
Píseň jmen
Tim Roth a Clive Owen jako přátelé, do jejichž dětství vstoupila druhá světová válka. Oceněné ka celý článek