Scéna.cz 

Její pastorkyňa – ČRo 3 Vltava

Český rozhlas 3 Vltava připravil na první červnový víkend v rámci cyklu Operní večer inscenaci Leoše Janáčka Její pastorkyňa. Hudební a divadelní novost opery lze spatřovat především v důsledně prozaické koncepci, kdy verš nahrazuje reálná lidová mluva s vlivy dialektu a Janáčkem prosazovaná originální kompoziční technika založená na nápěvcích mluvy.
Tuto operu vyslechneme v provedení světové operní hvězdy Gabriely Beňačkové v titulní roli. Její pěstounku Kostelničku Buryjovku ztvárnila na nahrávce Naděžda Kniplová, dvojici nevlastních bratrů, Jenůvčiných nápadníků Laci a Števy ztělesnili Vilém Přibyl a Vladimír Krejčík. Orchestr a sbor Janáčkovy opery v Brně řídil v roce 1978 František Jílek.Stanice Český rozhlas 3 - Vltava operu Její pastorkyňa uvede v sobotu 1. června od 20.00 hodin.

I díla mají své těžké osudy a svou cestu k divákům si probojovávají občas velmi těžko. Důkazem toho je Janáčkova Její pastorkyňa podle stejnojmenného dramatu Gabriely Preissové. Třebaže dnes víme, že je to jedna z nejzávažnějších oper 20. století, ve světě se uvádí pod názvem Jenufa, trvalo to plných 13 let, než připustilo vedení Národního divadla v Praze její inscenování.
První provedení díla 21. ledna 1904 v Brně přineslo sice padesátiletému Leoši Janáčkovi místní satisfakci, ale skutečné vítězství opery nastalo až po pražské premiéře 26. května 1916 pod taktovku Karla Kovařovice, i když s retušemi uměleckého šéfa, jimž inscenační praxe a nakonec i samotný Janáček dali za pravdu. Tento úspěch umocnilo ještě vídeňské uvedení, které se uskutečnilo zásluhou Maxe Broda 16. února 1918.