Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 18. týden

Matei Visniec: MANSARDA V PAŘÍŽI S VÝHLEDEM NA SMRT (vysílání: úterý 28. dubna 2009 od 21:30 h - KLUB ROZHLASOVÉ HRY/ EVROPSKÁ ROZHLASOVÁ HRA)
Přeložil Jiří Našinec. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Cioran (Ladislav Mrkvička), paní + plačka (Nina Divíšková), dívka (Lucie Pernetová), nosič (Zdeněk Žák), mladík (Kamil Halbich), prezident (Vladimír Brabec), písařka (Lenka Krobotová), slepec (Miloslav Kopečný), vedoucí (Filip Rajmont) a další. Natočeno v roce 2008 (60 min).

Joseph Sheridan Le Fanu: TEN, KTERÝ TĚ NESPOUŠTÍ Z OČÍ (vysílání: čtvrtek 30. dubna 2009 od 20:00 h/ HRA PRO TENTO VEČER)
Příběh pronásledovaného námořního kapitána. Rozhlasová hra podle povídky The Watcher. Překlad a dramatizace Josef Hlavnička. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Patrick O´Grady (Otakar Brousek), kapitán James Barton (Ladislav Frej), Patrik, právník, potomek O´Gradyho (Ivan Trojan), Generál Montague (Josef Somr), Macklin (Stanislav Fišer), Doktor Richards (Miloš Hlavica), George Norcott (Jiří Ornest), neznámý (Stanislav Oubram), Hawkins (David Novotný), Fiakrista (Steva Maršálek), Lady Rochdaleová (Věra Kubánková) a další. Natočeno v roce 2001 (60 min).

Karel Hynek Mácha: Máj (vysílání: pátek 1. května 2009 od 20:00 h)
Rozhlasová úprava představení z divadla Viola. Úvodem si poslechnete několik zastavení nad K. H. Máchou a Májem básníka Miloše Horanského. Účinkuje Barbora Hrzánová. Hudba Emil Viklický. Režie Miloš Horanský.
Od roku 1836, kdy Karel Hynek Mácha vydal Máj, inspirovala tato velebáseň jara, lásky a smrti mnohé Máchovy následovníky, oslovila recitátory, divadelníky i filmaře. I v archivu Českého rozhlasu se nachází celá řada pozoruhodných nahrávek Máchova Máje. V minulém roce k nim přibilo pozoruhodné zpracování brněnského Divadla U stolu a letos v premiéře uvádíme rozhlasové zpracování z repertoáru pražské Violy.
V řadě dosavadních známých interpretací je toto Horanského a Hrzánové pojetí Máje tou nejvíc komediantskou, připomínající, že kořeny romantiky tkvějí i ve vyprávění hrůzostrašných loupežnických a mordýřských historek, v kočovném a loutkovém divadle.

Ronald Harwood: KVARTET (vysílání: sobota 2. května 2009 od 14:00 h)
Přeložila Helena Stachová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Olga Šubrtová. Hudba Petr Mandel. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Jean (Květa Fialová), Cecily (Jaroslava Adamová), Wilf (Antonín Molčík), Reggie (František Němec) a Bobbi (Stanislav Zindulka). Natočeno v roce 2007 (59 min).

Robert Ranke Graves: JÁ, CLAUDIUS (3/8) (vysílání: neděle 3. května 2009 od 10:30 h)
Dramatický seriál o osudech římského císaře Claudia. Přeložila Alena Jindrová-Špilarová. Dramatizace Jaroslava a Jan Strejčkovi. Hudba Hanuš Bartoň. Dramaturg Pavel Minks. Režie Markéta Jahodová.
Osoby a obsazení: vypravěč (František Němec), Caligula, syn Germanikův (Lukáš Hlavica), Gallus, senátor (Miloš Vávra), senátoři (Petr Štěpánek a Jiří Hanák), Claudius (Viktor Preiss), Tiberius, císař (Jan Vlasák), Livia (Jaroslava Adamová), Calpurnia, prostitutka (Lenka Termerová) a další. Natočeno v roce 2000 (44 min).