Minifestival věnovaný Gertrudě Steinové
Cílem „minifestivalu“ je připomenout různou formou dílo a odkaz jedné z nejvýznamnějších a stále nedoceněných postav světové literatury. Součástí „minifestivalu“ nazvaného Setkání s Gertrudou Steinovou bude hostování německého avantgardního souboru Ensemble We Are We – Tanztheater Eva Weissmann s tanečním zpracováním nejznámější divadelní hry Gertrudy Steinové Doctor Faustus Lights The Lights, představení Divadla Tabula Rasa Hodná Anna na motivy jedné z jejích povídek a veřejný workshop věnovaný jejímu dílu. Uskuteční se ve dnech 29. listopadu až 1. prosince 2001.
Gertrude Steinová je považována za matku modernistů a babičku rapu. U nás je spíše známá pro své přátelství s Hemingwayem, Picassem, T. S. Eliotem a dalšími velikány světového umění. Její vlastní tvorba je u nás prakticky neznámá. Do češtiny byl přeložen jen malý zlomek jejího díla a to naposledy v šedesátých letech. Tehdy u nás vyšly ve skvělých překladech Jiřiny Haukové a Hany Skoumalové pouze dvě knihy. Nikdy nebyly vydány překlady jejích experimentálních textů, divadelních her a esejů.
Literární experimentátorka Gertrude Steinová bořila ve svém díle hluboko zažité představy o stavbě věty. Její technika psaní je označována jako kubistická a minimalistická. Rytmus a melodie textu jsou pro ni stejně důležité jako syntax. Gertrude Steinová pracuje s repeticí a hojností rytmu, rýmu a asociacemi zvuku. Podařilo se jí tak vytvářet zcela neobvyklé obrazy, které jsou potenciálně i obrazy divadelními.
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Festivaly
Dítě v Dlouhé 2024 zná vítěze
Jedenáct představení 26. ročníku festivalu pro děti a jejich dospělé Dítě v Dlouhé, který probíhal v pražském ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Michal Horáček: Český kalendář
Michal Horáček je český spisovatel, esejista, novinář, textař, básník, producent, vystudovaný antropolog. Je c celý článek
OPERA/ TANEC
Z první řady: Rusalka z Toulouse
A. Dvořák: Rusalka z Toulouse
Lyrická pohádka o třech dějstvích na libreto J. Kvapila v podání souboru Théa celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Oceněné drama Píseň jmen
Píseň jmen
Tim Roth a Clive Owen jako přátelé, do jejichž dětství vstoupila druhá světová válka. Oceněné ka celý článek