Hamletem bude v Pardubicích Josef Pejchal
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekProsincovou premiérou Východočeského divadla Pardubice bude Shakespearův Hamlet. Režisér Jiří Seydler do titulní role prince dánského obsadil Josefa Pejchala, Ofelii ztvární Máša Málková, Královnu Romana Chvalová a Krále Jan Hyhlík. K inscenování režisér zvolil překlad Jiřího Joska, který se pod pardubické zpracování nejhranější hry na světě podepisuje i jako dramaturg.
„Text, ke kterému jsme sáhli, je tzv. první kvarto, první vydání hry, které vyšlo v roce 1603 bez autorova vědomí a zaznamenává zřejmě prvotní scénickou podobu hry předváděné snad pro vybrané univerzitní publikum. Na rozdíl od standardní verze, v níž je Hamlet už třicátník, zde je Hamlet dvacetiletý mladík, zatímco ve „velkém“ Hamletovi jsou postavy hry psychologicky hluboké a nejednoznačné, zde jsou vykresleny jednoznačněji a mají blíže od slov k činům. Zkrátka řečeno, tento Hamlet je tak trochu „akční“ verzí známého příběhu, což nabízí i nové inscenační možnosti,“ popisuje text pardubické inscenace Jiří Josek.
Inscenace prvního kvarta, neboli „krátkého“ Hamleta je v Čechách naprosto ojedinělá. Běžně realizované znění „dnešního“ Hamleta totiž bývá jakýmsi kompilátem ze tří dochovaných verzí původního alžbětinského textu.
Pardubický Hamlet bude jedním z nás, protože tak ho Shakespeare napsal. Každý, kdo někdy pochyboval o smyslu svého života, cítil se zrazen matkou, nebo ženami svého života, cítil bezmoc nad stavem světa, v němž žijeme, a zaklel, že „je cosi shnilého ve státě dánském“, kdo si kladl otázku, co je za branou smrti, je Hamletem. Doma, ve své rodině, i na fóru, kde se rozhoduje o osudech národů, se potkáme s Hamletem. Shakespearův Hamlet je drama intimně rodinné i věc veřejná. Je příliš věčný na to, aby musel být násilně aktualizován, a příliš živý na to, aby ustrnul coby muzejní rekvizita. Hamlet je muž, který nám už čtyři sta let od svého zrodu nedává spát!
Premiéry hry, která nepřináší příliš odpovědí, ale dává mnoho otázek, se uskuteční o víkendu 6. a 7. prosince od 19.00 hodin v Městském divadle.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
VČD uvede premiéru hry Don Juan se vrací z války
Předposlední novinku stávající sezóny uvede Východočeské divadlo o víkendu 4. a 5. května 2024 na velkém jeviš ...celý článek
Slovácké divadlo uvede napínavé drama
Slovácké divadlo v sobotu 27. 4. 2024 čeká další premiéra. Tentokrát se do čela inscenačního týmu postavil eme ...celý článek
Gravity & Other Myths spojí nový cirkus s technologiemi
Po úspěšném únorovém hostování Australanek A Good Catch s představením Casting Off uvidí diváci na konci dubna ...celý článek
VČD uvede derniéru hry Kdo se bojí Beatles
Pardubický soubor před rokem uvedl českou premiéru hry slovenského dramatika Viliama Klimáčka Kdo se bojí Beat ...celý článek
Hádka o umění v divadle Reduta
Slavná komedie Yasminy Rezy Obraz slaví 30 let. A nemohla si dopřát lepší oslavu než premiéru26. 4. 2024 od 19 ...celý článek
Multimediální dekonstrukce expedice na Blaník
3. května 2024 vstupuje do divadla DISK s autorským tutulem Až bude nejhůř studentstvo 3. ročníku Katedry alte ...celý článek
Toyen - Všechny barvy samoty v Divadle Kolowrat
„Toyen se mi už mnoho let vrací do myšlenek i do srdce…. je jako sen, stále vám uniká a brání se d ...celý článek
Maso Krůtí chystá inscenaci Recyclus Coitus
Soubor Maso Krůtí, královny něžného punku, chystá na květen v Divadle NoD premiéru svého doposud největšího di ...celý článek
MdZ a FBM spojuje nový společný projekt EGBDF
Dvě významné zlínské kulturní instituce, Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů představí jedine ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
ABBA: úspěch navzdory
ABBA: úspěch navzdory
Britský dokument mapuje vývoj švédské skupiny ABBA. Když v roce 1974 zvítězila v sout celý článek
OPERA/ TANEC
Z první řady: Rusalka z Toulouse
A. Dvořák: Rusalka z Toulouse
Lyrická pohádka o třech dějstvích na libreto J. Kvapila v podání souboru Théa celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Dny evropského filmu znají své vítěze
Na mezinárodním festivalu Dny evropského filmu (DEF) byly dnes slavnostně předány v pražském kině Přítomnost f celý článek