Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 34. týden

Vladislava Fekete: Krátká spojení
Jak žít, když máte vlast v přístroji mobilního telefonu? Příběhy evropských exulantů, do jejichž života zasáhl válečný konflikt v Jugoslávii. Přeložili Zdeněk Jecelín a Petr Štindl. Rozhlasová úprava Zdeněk Jecelín. Hudba Marko Ivanovič. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: vypravěčka (Daniela Kolářová), Ona (Jana Stryková), On (Martin Finger), Malá (Johana Sládková), Matka (Hana Maciuchová), Dara (Lucie Trmíková), Boro (Jiří Langmajer), Milija (Kamil Halbich), Gary (Martin Myšička), Azra (Helena Dvořáková), muž z realitky (Aleš Procházka), Srdan (Kajetán Písařovic) a neznámý (Milan Bahul). Natočeno v roce 2010 (58 min).
Vysílání: 18. 8. od 21:30h, Klub rozhlasové hry

Karel Čapek: Továrna na absolutno (2/2)
Největší válka. Druhá část dvoudílné dramatizace Čapkova antiutopistického románu o hrozbách nekontrolovaného pokroku, fanatismu a lidském svědomí. Dramatizace Jan Pišta. Hudební improvizace Jiří Strohner. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Vypravěč (Vladimír Brabec), ing. Rudolf Marek, vynálezce (Rudolf Hrušínský), G. H. Bondy, průmyslník (Jiří Adamíra), Elen Machátová, jeho snoubenka (Gabriela Vránová), Msgre Linda, světící biskup (Petr Haničinec), Jošt, páter a šéfredaktor (Zdeněk Martínek), Prouzová, sousedka (Marie Marešová), Blahoušová (Ludmila Roubíková), Blahouš, chalupník (Jiří Sovák), Kuzenda, strojník (Vlastimil Brodský), Brych, zámečník (Jaroslav Moučka), Ó Patterney (Vlastimil Fišar), Mr. Bumm, americký vyslanec (Jiří Šrámek), Kníže Trivelino, italský ministr (Bohumil Bezouška), Dudieu, francouzský premiér (Josef Velda), dr. Wurm, německý kancléř (Jindřich Narenta), Hruška, četník (Jan Skopeček) a další. Natočeno v roce 1988 (73 min).
Vysílání: 20. 8. od 20:00h, Hra pro tento večer

Hana a Miloň Čepelkovi: Šikovatel Lemaninský
Za pokus o vraždu velitele dostal trest smrti. Spravedlivý trest nebo justiční nespravedlnost? Hra inspirovaná povídkou Karla Matěje Čapka-Choda. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Václav Lemaninský (Lukáš Hlavica), Lapiduch (Jan Novotný), Čapek-Chod (Ladislav Mrkvička), Plukovník (Ilja Racek), Lékař (Karel Pospíšil), Velitel popravčí čety (Zdeněk Dolanský), Otec a kněz (Jiří Šrámek), Anežka (Hana Krtičková), Předseda soudu (Vladimír Brabec) a Auditor (Václav Mareš). Natočeno v roce 1995 (31 min).
Vysílání: 21. 8. od 9:30h, Kabinet

George Farquhar: Galantní lest (2/2)
Komedie o dvou zchudlých londýnských kavalírech. Překlad a rozhlasová úprava Josef Červinka. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Vypravěč (Rudolf Pellar), Trefil (Viktor Preiss), Troufal (Michal Pavlata), Hrabě Bellair (Bořivoj Navrátil), Pan Smiřanský ze Smiřan (Jan Novotný), Hrubeš (Martin Štěpánek), Foigard (Jiří Hálek), Šibenička (Vlastimil Zavřel), Kostomlat (Oldřich Hrůza), Poberto (Josef Kořenek), Bonifác (Antonín Molčík), Drhlík (Jaroslav Kepka), Paní z Dobrotína (Blanka Bohdanová), Dorinda (Ljuba Krbová), Paní Hrubešová (Daniela Kolářová), Lucka (Věra Hučínová), Rozárka (Lucie Trmíková) a Venkovanka (Libuše Havelková). Natočeno v roce 1994 (68 min).
Vysílání: 22. 8. od 14:00h, Rozhlasové jeviště.

Leoš Janáček: Výlety páně Broučkovy
Opera o dvou částech na libreto Viktora Dyka a F. S. Procházky podle Svatopluka Čecha. Osoby a obsazení: Matěj Brouček (Bohumír Vích), Mazal, Blankytný, Petřík (Ivo Žídek), Sakrisián u sv. Víta, Lunobor, Domšík od Zvonu (Přemysl Kočí), Márinka, Etherea, Kunka (Libuše Domanínská), Würfl, Čaroskvoucí, Konšel (Karel Berman), Číšníček, Zázračné dítě, Žák (Helena Tattermuschová), Hospodyně pana Broučka, Kedruta (Jaroslava Dobrá), Oblačný, Vacek Bradatý (Hanuš Thein), Duhoslav, Miroslav Zlatník (Milan Karpíšek), Harfoboj, Vojta od Pávů (Antonín Votava), Básník, 2. táborita (Jan Hlavsa), 1. táborita (Jaroslav Veverka), Zjevení básníka Svatopluka Čecha (Beno Blachut). Sbor a Orchestr opery Národního divadla v Praze řídí Václav Neumann. Připravil a uvádí Jan Králík.
Vysílání: 20:00h, Operní večer

Karel Steigerwald: Italské pohyby (3/5)
Pět příběhů, které s pěti děvčaty zažil a vypráví Petr, organizátor rozsáhlého podvodu při dražbách při malé privatizaci. Hudba Radim Linhart. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Petr (David Matásek), Marie (Eva Horká), Zdena (Jaroslava Kretschmerová), Květa Šimáková (Martina Hudečková), Hlas na dražbě + žena (Zdenička Tichá), Mirek Kleveta (Ivan Trojan), Helena (Vilma Cibulková), Maminka Kulhánková (Nina Divíšková), Hlasy na dražbě (Roman Hemala a Miloš Rozhoň), vedoucí lahůdkářství (Josef Somr) a Vyvolávač na dražbě (Vladimír Pospíšil). Natočeno v roce 1995 (29 min).
Vysílání: 23. 8. od 10:30h, Seriál