Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 2. týden

Christina Calvo: Amok
Dramatická psychologická studie s prvky hororu.
Přeložili Marek Nekula a Zuzana Nekulová. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Petr Adler. Osoby a obsazení: Otto (Miroslav Donutil) a Kněz (Rudolf Kvíz). Natočeno v roce 1993 (39 min).
Vysílání: 7. 1. od 21:30h, Klub rozhlasové hry

Slavičí hnízdo (mono)
Napínavý příběh, v němž novomanželka nečekaně odhaluje temnou minulost svého muže. Překlad a dramatizace Vlasta Dvořáčková. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Vlado Rusko. Účinkují: Pavel Soukup, Ilona Svobodová, Jan Novotný a Josef Patočka. Natočeno v roce 1996 (32 min).
Vysílání: 9. 1. od 20:00h, Hra pro tento večer.

Vánoční tragédie (mono)
Detektivní příběh britské autorky s použitím vlastního překladu připravila Eva Ruxová. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Petr Adler.
Účinkují: Viola Zinková, Marie Marešová, Hana Kofránková a Josef Červinka. Natočeno v roce 1994 (30 min).
Vysílání: 20:34h

Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Bratři Karamazovovi (1/2).
Dvoudílná dramatizace románu, který je hlubokou analýzou člověka a ruské společnosti v 2. polovině 19. století. Přeložil Prokop Voskovec. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Jiří Váchal. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Melč. Osoby a obsazení: Dimitrij (Ladislav Frej), Alexej (Jan Hartl), Ivan (František Němec), Karamazov (Josef Somr), Gruša (Marta Vančurová), Smerďakov (Jiří Čapka), Kateřina Ivanovna (Dana Syslová), Rakitin (Miloslav Kopečný), Kalganov (Ivan Řezáč), komisař Makarov (Petr Haničinec), Trifon (Karel Pospíšil), Něljudov (Bořivoj Navrátil), Musjalowicz (Bronislav Poloczek), Wrublewski (Karel Hlušička), matrjona (Věra Kubánková), Feňa (Simona Stašová), kočí Andrej (Zdeněk Žák), stařena (Luba Skořepová), Perchotin (Otakar Brousek) a chór (Věra Galatíková). Natočeno v roce 1997 (72 min).
Vysílání: 11. 1. od 14.00h, Rozhlasové jeviště.

Gaetano Donizetti: Favoritka (La Favorite)
Tragická opera o čtyřech dějstvích na libreto Alphonse Royera a Gustava Vaëze podle hry Bacularda d´Arnauda "Nešťastné lásky aneb Hrabě de Comminges". Záznam přestavení pařížského Théatre des Champs-Elysées z února 2013. Osoby a obsazení: Léonor de Guzman (Alice Coote), Inéz (Judith Gauthier), Fernand (Marc Laho), Alfons XI., kastilský král (Ludovic Tézier), Balthazar (Carlo Colombara), Don Gaspar (Loic Felix). Sbor Francouzského rozhlasu a Francouzský národní orchestr řídí Paolo Arrivabeni. (EBU)
Vysílání: 19:30h.

George Orwell: 1984 (7/9)
Přepis slavného románu, ve kterém autor rozvinul vizi totalitní společnosti. Hudbu složil Petr Mandel, řídí Jiří Váchal, dramaturg Oldřich Knitl. Přeložila Eva Šimečková. Dramatizace Josef Hlavnička. Dramaturg Oldřich Knitl. Režie Karel Weinlich. Osoby a obsazení: průvodce (Luděk Munzar), Winston Smith (Jiří Ornest), Julie (Veronika Freimanová), Goldstein (Jiří Šrámek), Velký bratr (Rudolf Hrušínský), Charrington (Jaroslav Konečný), řečník Vnitřní strany (Ivan Gübel), šéf (Jiří Samek), Martin (Jiří Sedláček), výhrůžný hlas (Ladislav Brothánek), prolétka (Marie Marešová), posel a fízl (Václav Kotva) a další. Natočeno v roce 1991 (43 min). (iR)
Vysílání: 12. 1. 10:30h, seriál.