Scéna.cz 

Roland Schimmelpfennig: Zlatý drak

Pátou premiérou jubilejní 40. sezóny Činoherního studia CO TEĎ / KUDY VEN je Zlatý drak Rolanda Schimmelpfenniga.
Ve stísněné kuchyňce čínsko-thajsko-vietnamské restaurace Zlatý drak mladému Číňanovi vytrhnou hasákem bolavý řezák. Zub však nedopatřením opustí kuchyň a vydá se na dalekou cestu plnou nečekaných zvratů a peripetií. Mezitím je vyhladovělá Kobylka nucena nechat do svého života zasáhnout neviditelnou ruku trhu - přistoupí na nevýhodnou symbiózu s náruživými Mravenci…

Kolem osudů zubu, jeho majitele, personálu restaurace, pravidelných i náhodných hostů, lidí i různých bezobratlých živočichů splétá Roland Schimmelpfennig svůj mnohovrstevnatý poetický, humorný, ale především krutý text. K zvláštnostem hry mj. patří, že muži hrají ženy, ženy muže, mladí hrají staré, a naopak.
V inscenaci, která se inspiruje mj. atmosférou hororových filmů, chceme nahlédnout pod povrch frází o současné civilizaci a kultuře a poodhalit její fetišistickou a násilnou tvář zbrázděnou nočními běsy a strachem z neznámého. Balada o zubu, prolínající se s bajkou o Kobylce a dalšími příběhy v duchu hesla sezóny CO TEĎ / KUDY VEN tematizuje aktuální problémy života v globálně propojeném světě, jehož zákonitosti připomínají džungli, v níž vítězí jen ti nejsilnější.

Roland Schimmelpfennig (*1967) je považován za světově nejúspěšnějšího německého dramatika současnosti. Divákům Činoherního studia může být znám z provedení jeho Arabské noci (2005), jež patří ke „zlatému fondu“ inscenací ČS.
Drama ZLATÝ DRAK bylo poprvé uvedeno v roce 2009 v autorově režii ve vídeňském Burgtheatru. Hra a její inscenace v roce 2010 získala hlavní cenu na prestižním festivalu nové německé dramatiky v Mülheimu.

Hru Zlatý drak uvedeme v české premiéře, v režii výrazné německé dramatičky a režisérky Kathariny Schmitt.
Veřejná generálka ve čtvrtek 12. 4. 2012 od 11 hodin. Česká premiéra v sobotu 14. 4. 2012 od 19 hodin.