Scéna.cz 

Divadlo Disk uvádí: Nechoď. Nesmíš. Umřeš.

K dané inscenaci jsme obdrželi pouze následující text: „Vážení spolužáci, učitelé a rodiče!
1989 Montreal (Kanada), 1994 Aarhus (Dánsko), 1996 Dublane (Velká Británie),1996 San Diego (Spojené státy americké), 1997 Paducah (Spojené státy americké), 1999 Littleton (Spojené státy americké), 2002 Erfurt (Německo), 2002 Grundy (Spojené státy americké), 2007 Blacksburg (Spojené státy americké), 2008 Baton Rouge (Spojené státy americké), 2008 Kauhajoki (Finsko), 2009 Baku (Azerbajdžán), 2009 Winnenden (Německo), 2010 Huntsville (Spojené státy americké), 2011 Rio de Janeiro (Brazílie), 2011 San Jose (Spojené státy americké), 2012 Chardon (Spojené státy americké). Chcete vědět, proč se to stalo?
07:40, před výukouINarcistní porucha osobnosti a disociální porucha osobnosti a sebedestrukce a agresivní porucha osobnosti a chorobná bájivost a emočně nestabilní porucha osobnosti a nihilista génius a automat jako osobnost.
09:40, velká přestávka Potřebu šikanovat nevyvolává jen nervozita a nesouznění, ale i příznivá situace ve skupině, kdy spolužáci tráví mnoho času společně a vytváří tak hlubší vztahy - ke zvládnutí své nejistoty či přežití nudného programu, nutkavě vymýšlejí a rychle přitvrzují „zábavu" na úkor nejzranitelnějšího člena skupiny.
10:45, přestávka Ten, který se snaží uškodit, dokazuje v podstatě jen to, že sám prohrál.

Další informace k inscenaci: Simon Stephens: PUNK ROCK, divadlo DISK. V české premiéře 3. a 4. dubna 2012 v divadle DISK uvedou studenti 3. ročníku herectví a 4. ročníku režie a dramaturgie katedry činoherního divadla DAMU. Režie: Ivo Kristián Kubák. Překlad Ivo Kristián Kubák a Marie Nováková; dramaturgie Marie Nováková; asistent režie Radka Josková; scénografie Olga Macutkevič; kostýmní spolupráce Helena Tavelová; spolupráce na překladu Julek Neumann a Eva Spoustová; produkce Monika Urbánková, Honza Kistanov, Jiří Novák. Další reprízy: 16. a 18. dubna 2012.
Hrají studenti 3. ročníku KČD: Matěj Anděl, Michal Balcar j. h.*, Aleš Bílík, Jordan Haj Hossein, Karel Heřmánek, Martin Hýča j. h.**, Eva Josefíková, Filip Kaňkovský, Nikol Kouklová, Matěj Nechvátal, Marie Poulová, Kristina Sitková, Filip Šebšajevič j. h.***, Josef Vaverka * student 2. ročníku herectví KČD, ** student 4. ročníku dramaturgie KČD, *** student 3. ročníku herectví KALD. Pedagogické vedení: Daria Ullrichová, Jan Nebeský, Eva Salzmannová, Miloš Horanský, Eva Spoustová, ad.