Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 8. týden

Anthony Burgess: Setkání ve Valladolidu
Fiktivní historický příběh. Přeložili Rudolf a Luba Pellarovi. Hudební improvizace Jiří Šlupka-Svěrák. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: William Shakespeare (Viktor Preiss), Richard Burbage (Petr Štěpánek), Don Manuel de Pulgar Garganta (Michal Pavlata), Lope de Vega (Alois Švehlík), dr. Guzman, právní poradce mírové delegace (Jaroslav Konečný), valladolidský biskup (Radovan Lukavský), Miguel de Cervantes (Jiří Adamíra), hrabě z Rutlandu (Radúz Chmelík), sir Philip Spender (Rudolf Pellar), paní Anna Shakespearová (Blanka Bohdanová), paní Susanne Hallová (Jaroslava Obermaierová), doktor John Hall (Petr Pelzer) a další. Natočeno v roce 1991 (62 min). Vysílání: 21. 2., 21.30 hod., Klub rozhlasové hry

Karel Čapek: První parta
Dramatizace Eva Durdilová. Hudba Daniel Forró. Režie Jan Tůma. Osoby a obsazení: Standa Půlpán (Dušan Baur), Primář (Leopold Franc), Dr. Benda (Karel Bartoň), Sestra Helena (Drahomíra Hofmanová), Mladší sestra (Irena Konvalinová), Suchánek (Stanislav Zindulka), Pepek (Erik Pardus), Martínek (Zdeněk Junák), Andres (Zdeněk Černín), Matula (Daniel Dítě), Purkyt (Jan Kučera), Člen správní rady (Jiří Dušek), Poddůlní (Pavel Leicman), Vrátný (Pavel Kunert), Adam (Jaroslav Kuneš), Marie (Věra Šuráňová), Komparz (Richard Němec, Karel Pouchlý, Jaroslav Karas, Zdeněk Kopp, Eva Pryclová, Jana Krátká, Elena Frišaufová). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 1989 (56 min). Připravilo Brno. Vysílání: 23. 2., 21.45 hod., Hra pro tento večer.

Carlo Goldoni: Kavárnička
Komedie italského klasika o vášni hráčské i milostné. Přeložil Vladimír Horáček. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Hudba Petr Mandel. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Ridolfo, majitel kavárničky (Miloš Hlavica), Eugenio, kupec (David Novotný), Don Marzio, šlechtic (Michal Pavlata), Leandro, falešný hrabě, ve skutečnosti Flaminio (Ivan Trojan), Placida, Flaminiova manželka, převlečená za poutnici (Barbora Munzarová), Vittoria, manželka Eugeniova (Magdaléna Borová), Lisaura, tanečnice (Simona Vrbická-Koptová), Pandolfo, majitel herny (Jaroslav Kepka), Filuta, číšník Ridolfův (Martin Písařík) a další. Natočeno v roce 2007 (89 min). Vysílání: 25. 2., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště.

Tanec života a smrti - divadlo Augusta Strindberga/ Část 4. - Věřitelé a další jednoaktovky. S použitím překladu Františka Fröhlicha připravil Zbyněk Černík. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Markéta Jahodová. Účinkují Ivan Trojan, Jan Meduna a Jan Hartl. Vysílání: 25. 2., 16.00 hod. (repr. 2. 3. v 0.35).

Umberto Eco: Jméno růže (7/9)
Dramatizace známého románu. Přeložil Zdeněk Frýbort. Dramatizace Michal Lázňovský. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Starý Adso (Josef Somr), Adso (David Novotný), Vilém (Pavel Soukup), Opat (František Němec), Jorge (Radovan Lukavský), Malachiáš (Jan Vlasák), Cellerarius (Bořivoj Navrátil), Bengt (Jiří Lábus), Ubertin (Rudolf Pellar), Aymardus (Petr Křiváček), Alinardus (Ilja Racek), Mnich, Petr (Milan Stehlík), Bernard Gui (Petr Pelzer), Michal (Karel Pospíšil) a další. Natočeno v roce 2002 (39 min). Vysílání: 26. 2., 10.30 hod. Seriál

Vladimír Fekar: Jiné moře (Impresionistické nedějové oratorium pro deset hlasů jedné generace, zastavených u jezera)
Režie Radim Nejedlý. Hudba Zdeněk Král. Dramaturgie Hana Hložková. Osoby a obsazení: Vadim a Anděl (Michal Bumbálek), David (Martin Siničák), Lukáš (Jiří Vyorálek), Tomáš (Alan Novotný), Oldřich (Jiří Valůšek), Hana (Eva Vrbková), Jolana (Jana Glocová), Gábina (Alžběta Kynclová), Eva (Tereza Richtrová, Bára (Eva Novotná). Natočeno v Českém rozhlase Brno v roce 2012 (50 min). Vysílání: 26. 2., 19.00 hod., Čajovna z Brna, Hry a dokumenty nové generace, Premiéra.