Scéna.cz 

Hostování izraelského souboru ITIM ENSEMBLE na Nové scéně

Ve dnech 26. a 27. října 2010 se na Nové scéně Národního divadla představí významný izraelský soubor ITIM ENSEMBLE z telavivského Cameri Theatre v čele s ředitelkou, režisérkou a choreografkou Rinou Yerushalmi. V Praze uvedou dvakrát svou inscenaci DYBBUK autora Leona Kratze, kterou režijně připravila právě Rina Yerushalmi.

Podtitul inscenace, která je inspirována kabalistickými představami a rituály, zní: mystická cesta lásky, smrti a vykoupení. Chanan, chudý zanícený student kabaly, se uchyluje k mystickým rituálům a uzavře smlouvu s Ďáblem. Chananova ztracená duše bloudící mezi dvěma světy najde útočiště coby dybbuk v těle mladé nevěsty Lei. Rabínu Azrielovi, který chce dívku zachránit, nezbude nic jiného, než provést násilný a krutý rituál exorcismu.

Itim Ensemble je divadelní laboratoří, zdůrazňující divadelní proces a zkoumající vztahy mezi různými prvky – prostorem, časem, herci, scénou, světly a divákem – prostřednictvím klasických děl v originálních interpretacích. „Původ Dybbuku je částí židovského folklóru, který byl stvořen ve východní Evropě, aby byl vrácen zpět, domů, ač velmi novým způsobem. Velmi se těšíme, že se s Vámi podělíme o svou práci,“ říká o připravovaném hostování režisérka a šéfka souboru ITIM Rina Yerushalmi. Hostování předcházela návštěva českého Národního divadla v Izraeli s inscenací hry Toma Stopparda ROCK´N´ROLL. „V izraelském i českém kulturním životě divadlo stále zaujímá ústřední postavení. Právě proto je tak významná existence projektu česko-izraelské divadelní sezony, kterou zahájilo v roce 2009 hostování pražského Národního divadla na scéně městského divadla Cameri v Tel Avivu. Nyní přijíždí do Prahy Itim Ensemble s klasikou Dybbuk, kterou představí na Nové scéně Národního divadla,” uvádí projekt do kontextu velvyslanec Státu Izrael J. E. Jaakov Levy, který hostování zaštítil.

Představení je v hebrejštině s českými titulky. Trvá 105 minut bez přestávky. Cena vstupenek: 200 – 250 Kč.

Cameri Theatre je jedním ze dvou největších a nejvýznamnějších izraelských divadel. Nachází se v Tel Avivu. Bylo založeno v roce 1944. Oba jeho zakladatelé – Yosef „Pepo“ Milo a Paul Levi, pocházeli z Prahy a při své snaze zbudovat mladé, dynamické divadlo se mimo jiné nechali inspirovat pražskou avantgardní divadelní scénou. Divadlo se identifikovalo se svědomím a náladou národa a jeho hry po celé roky ukazují myšlenky, naděje, strach, starosti a střety odlišných vrstev, jenž tvoří mozaiku izraelské společnosti. Divadlo je jedno ze dvou divadelních scén nacházejících se v Tel Aviv Performing Arts Center. Cameri Theatre uvede během sezony sedm až devět nových inscenací, přičemž ročně jej navštíví více než milion diváků. Za dobu své existence představilo více než 500 inscenací a zaujalo více než 20 milionů diváků v Izraeli i v zahraničí.