Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 41. týden

Britská rozhlasová hra, Samuel Beckett: Žhnoucí popel
Překlad a rozhlasová úprava Josef Kaušitz. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Henry (Jaroslav Kepka), Ada (Zdenka Hadrbolcová), Adinka (Klára Tichá), učitel klavíru (Jiří Váchal) a instruktor jízdy (Miroslav Zounar). Natočeno v roce 1991 (60 min). (Vysílání:12. 10., 21.45 hod., Klub rozhlasové hry)

Raymond Chandler: Čmuchal se špatnou pověstí
Přeložil Tomáš Korbař. Dramatizace Ivan Bednář. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: John Dalmas (Jiří Štěpnička), Derek Walden (Jiří Klem), Ricchio (Miroslav Táborský), Noody (Stanislav Lehký), Sutro, senátor (Otakar Brousek), Zrzek (Pavel Oskar Gottlieb), Denny (Antonín Molčík), Helena Daltonová (Zdeňka Sajfertová), paní Sutrová (Jana Drbohlavová), Mianne Craylová (Magdalena Chrzová), poručík (Michal Pavlata), seržant (Otto Rošetzký), hlasy (Tomáš Pavelka, Jaroslav Šmíd) a policista (Dimitrij Dudík). Natočeno v roce 2002 (28 min). (Vysílání:14. 10., 21.45 hod., Hra pro tento večer)

Ödön von Horváth: Století ryb, Premiéra
Přeložila Lucy Topoĺská. Dramatizace a režie Ivo Krobot. Hudba Lubor Šonka. Dramaturg Martin Velíšek. Osoby a obsazení: Učitel (Vladimír Javorský), Matka učitele (Růžena Merunková), Otec učitele (Karel Pospíšil), Žák B (Jiří Suchý), Žák N (Vojtěch Hájek), Ředitel + sluha (Zdeněk Maryška), Nelly (Miroslava Pleštilová), Caesar (Alois Švehlík), Farář (Jan Hartl), Šikovatel (Miroslav Táborský), Komisař (Martin Zahálka), Obhájce (Aleš Procházka), Předseda soudu (Petr Pelzer), Stařec z trafiky (Rudolf Pellar), Stařena z trafiky (Blanka Bohdanová), Matka Z (Lenka Skopalová), Žák T (Lukáš Příkazký), Paní kominická mistrová (Marcela Nohýnková), Mamá (Simona Postlerová) a další. Natočeno v roce 2010 (77 min). (Vysílání:16. 10., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště)

Gabriel Chevallier: Zvonokosy (12/12)
Příběhy z kroniky slavné vinařské obce z kraje Beaujolais. Překlad Jaroslav Zaorálek. Dramatizace, stereofonní zpracování a režie Jiří Horčička. Účinkují Václav Postránecký, Zdeněk Řehoř, Luděk Munzar, Zdeněk Martínek, Jaroslav Moučka, Jana Hlaváčová, Karel Máj, Dana Medřická a Jiří Sovák. Natočeno v roce 1978 (36 min). (Vysílání:17. 10., 10.30 hod., Seriál)